《希腊译员》是一部2021年上映的中国剧情片，由张纪中执导，马伊琍、郭京飞、堂珂、马伊麟等主演。影片讲述了在1963年的雅典，中国外交部译员王道岭被派遣到希腊工作，与希腊译员玛丽亚相识并相知，两人在跨文化和时代的交流中相互学习和成长的故事。影片通过展现王道岭和玛丽亚之间的交流和互动，探讨了不同文化间的沟通和理解，以及情感和信任的建立。王道岭在希腊生活和工作的过程中，面对种种困难和挑战，通过努力和坚持终于取得了成就，并在译事关心玛丽亚的帮助下，解决了许多问题。影片在拍摄技术上采用了精美的画面和细腻的情感表达，加上主演们出色的表演，使得故事更具感染力和观赏性。同时，影片通过王道岭和玛丽亚的故事，让观众感受到了在不同文化背景下的人